Pablo X. Suárez: entrevista n’Asturnews

Pablo X. Suárez fala de Yoni y yo nesta entrevista que-y fai Inaciu Galán pal diariu dixital Asturnews.

Pablo X. Suárez’tis escritor, filólogu y trabaya como responsable del Serviciu de Política Llingüística de la Comarca de la Sidra, pero’bout manera’tis un provocador, un escritor d’estética urbana y formes irreverentes. Dempués del so primer llibru, un poemariu tituláu “Asturiana Beat” y editáu por Trabe, vuelve al mercáu editorial con “Yoni y yo”, un llibru de rellatos, nel que recueye dalgunos yá espublizaos en revistes como Lletres Asturianes o Formientu, o en delles antoloxíes, xunto con otros inéditos. Del so llibru nuevu y de les sos actividaes lliteraries y profesionales, falamos con él na Entrevista de la selmana.

-Ta falándose muncho d’él últimamente, pero, ¿quién’tis Yoni?

-Yoni’tis un mozu periurbanu de clas obrera ñacíu nos ochenta, que vivió yá mozu’l descontrol y el bientar de la burbuya inmobiliaria, que xuega a la play y escucha techno, que se mete esa mierda de droga tan de moda que llamen Keta o Special. Ye un tipu más del nuevu costumismu.

-¿Qué tipu d’hestories va atopar el llector en “Yoni y yo”?

-Dientro de la so variedá, va atopar rellatos fundamentalmente realistes, ambientaos n’Asturies central y nun arcu d’edá mozu, ensin idealismos. El llibru divídese en dos partes, la primera protagonízala Yoni, y la segunda consta de rellatos escritos en primer persona, que ’tain’t lo mesmo qu’autobiográficos.

-Nel llibru atopamos a un autor con referencies culturales urbanes, ¿tamos énte una obra con dalgo d’autobiográfico?

-La materia narrativa sácola de la mio realidá circundante, ensin más. Quicibes el criase nun pueblu, paradóxicamente, ábrete les puertes d’un arcu social más ámpliu que na ciudá, onde’tis más fácil pesllase nuna clase o ámbitu. Amás gústame’l vagabundéu social.

-La verdá qu’esi mundu de personaxes frikis o vamos dicir, alternativos, que dibuxa nel llibru,’tis fácil atopálu per Asturies…

-Ye parte del común na nuestra xeneración, ciertu estándar. Lo cual quíta-yos muncho d’alternatividá. Un cincuenta per cientu de la nuestra educación, polo menos, diónosla la televisión, otra los mayores, pas o profesores. Yoni ta hiper, anque deficientemente educáu, y’tis namás fíu d’esta educación. En realidá ’tain’t un friki nin un alternativu nin muncho menos culpable. Ye una forma lóxica d’adaptación a ciertes condiciones materiales, a ciertu estáu espiritual social.

-Como técnicu de normalización, ¿paez-y normal publicar un llibru asina?

-(rises)Aparte de que nun me presta mecer el mio trabayu como técnicu de normalización cola mio curtia obra lliteraria, nun veo que problema haya en falar de realidaes. Y “ Yoni y Yo” tamién pue normalizar la llingua, a la so manera, nel casu de que resulte un llibru atractivu.

Pues lleer la entrevista completa calcando equí.

Advertisements

Dexa un retruque

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s