“Mio ma, la pirata”, según Vicente García Oliva

L’escritor Vicente García Oliva dedíca-y un entusiasta comentariu a Mio ma, la pirata nel so blogue. Esto’tis lo que diz:

UNA BONA MUESTRA.- Caltengo la opinión, y asina lo tengo dicho munches veces, que la lliteratura infantil y xuvenil asturiana ta pasando per un bon momentu. A la bayura d’autores, con nueves incorporaciones tolos díes, xúnese la calidá de los dibuxos y la perestimable presentación editorial. A les yá tradicionales, como Trabe, amiéstense otres nueves con un peraltu nivel de calidá, casu como’l de la exemplar Pintar-Pintar, capitaniada por Ángela, Ester y Carlos y, agora, Suburbia, que recién acaba inaugurar una nueva coleición infantil llamada “Camín de Bree”, cuyu primer títulu’tis, precisamente, esti del que toi yo escribiendo.

Iris Díaz Trancho’tis, pese a la so xuventú, un de los meyores valores de la lliteratura asturiana d’anguaño. Y nun sólo na lliteratura pa los más pequeños, onde yá lo tien demostrao con obres como “La caxa de cristal” (premiu de l’Academia) o “La neña de les trences al revés”, sinón mesmamente en tola clas de lliteratura, con unos cuentos curtios que xunten fondura temática y calidá lliteraria. El prestixáu concursu de cuentos de l’asociación “El Garapiellu”, que ya tien ganáu,’tis una bona amuesa d’ello.

En “Mio ma, la pirata”, Iris saca la so imaxen más “gamberra”, y con un sentíu del humor na llende del “non sense”, cuéntanos la historia d’una estraordinaria pirata a la busca d’un tesoru… lliterariu. La narración ta “trufada” de continos golpes d’humor y per ella pasen un Barba Negra que tien un restaurante, un Barba Roxa que se fizo xastre y otros pirates africanos qu’entamaron una cooperativa d’agricultura nuna islla del Pacíficu. Hai grupos musicales que se llamen “Andariques Xabaces”, y festivales de música como’l Bucanero’s Rock o’l Filibustock. El protagonista, so ma y la perra Pulga, ponen un migayín más de “desorden” en tou esi baturiciu, faciendo de la llectura de “Mio ma, la pirata” dalgo superprestoso.

Per otru llau, los dibuxos de Gloria Caamaño nun queden atrás del conteníu del textu. Unos dibuxos de calidá, enllenos de coloríu y espresividá, que demuestren l’altu nivel de los nuestros dibuxantes y que complementen perfechamente esti album que recomiendo encesamente, y nun sólo pa los neños, sinón tamién pa los mayores que, como yo, esfruten con una historia simpática y bien cuntada. Norabona, pues, a la editorial Suburbia por esta nueva coleición que nun podría principiar meyor. Y agora a enfrascase na llectura d’un textu qu’empieza asina:

-Mamaaaaa! ¡Nun metas les banderes pirates cola ropa blanco-glayé dende la cubierta’l barcu, onde una riestra de ropa desteñío diba y venía col airón de la mar…

Advertisements

Dexa un retruque

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s